Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

не причиняй себе мук (бесплодным) сопротивлением

Толкование Перевод

1 μογεω

     μογέω

    (эп. part. μογέων; лак. 1 л. pl. praes. μογίομες)

    1) трудиться до изнеможения, мучиться

    (ἐπὴ σοι μάλα πόλλ΄ ἔπκθον καὴ πόλλ΄ ἐμόγησα Hom.)

    ἐξ ἔργων μογέοντες Hom. — усталые от трудов;

    ἄλλος μογέων ἀποκινήσασκε Hom. — другой с большим трудом сдвинул бы (этот кубок)

    2) терзаться, страдать

     συμπονήσατε τῷ νῦν μογοῦντι Aesch. — будьте сострадательны к тому, кто ныне страдает;

    μέ πταίσας μογῇς Aesch. — не причиняй себе мук (бесплодным) сопротивлением

    3) терпеть, переносить

    (κακὰ πολλά, ἄλγεα πολλά Hom.)

Древнегреческо-русский словарь > μογεω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное